close
close

topicnews · October 3, 2024

Tourismusbranche besorgt über verspätete Fähr- und Flugpläne

Tourismusbranche besorgt über verspätete Fähr- und Flugpläne

BBC St. Peter Port Hafen mit vielen festgemachten BootenBBC

Guernsey ist stark vom Tourismus abhängig

Einige Tourismusunternehmen sind besorgt über die Auswirkungen einer möglichen Verzögerung bei der Veröffentlichung der Transportpläne für das nächste Jahr.

Die Fahrpläne für Fähren und Fluggesellschaften müssen noch nach März 2025 veröffentlicht werden.

Die Regierung von Guernsey hat eine Überprüfung des Betriebs ihrer Fluggesellschaft Aurigny eingeleitet Dies hindert sie daran, ihren Sommerflugplan zu veröffentlichen, was bedeutet, dass Buchungen nur bis März möglich sind.

Die Bundesstaaten Guernsey gaben an, dass es aufgrund der Überprüfung zu einer „leichten Verzögerung“ kommen könne – letztes Jahr wurde der Zeitplan am 20. Oktober veröffentlicht.

Ashraf Elsergany General Manager des Saints Bay Hotels

Ashraf Elsergany sagt, er habe bisher nur zwei Buchungen für den gesamten nächsten Sommer

Fährbetreiber bewerben sich derzeit um den Betrieb eines Dienstes auf den Kanalinselnda die aktuellen Verträge von Condor Ferries mit Jersey und Guernsey in Kürze auslaufen und der aktuelle Segelplan am Donnerstag, dem 27. März, endet.

Ashraf Elsergany, General Manager des Saints Bay Hotels, sagte, sie hätten für den nächsten Sommer nur zwei Buchungen erhalten und glaubt, dass die Tourismusbranche stark auf die „Mundpropaganda“ der Besucher angewiesen sei.

Er sagte: „Wenn wir nächstes Jahr kein Geschäft haben, wird niemand über das folgende Jahr reden.“

„Wir arbeiten alle als Team zusammen und wenn wir keine Kunden mitbringen und keine Buchungen haben, bedeutet das, dass auf der Insel alles knapp wird.“

„Das Ende des Haufens“

Andy Furniss ist der Geschäftsführer von Le Petit Train, einer malerischen Miniatureisenbahn in Jersey, und sagte, die Zukunft sei „erschreckend düster, weil wir nicht wissen, was passieren wird“.

Er sagte, sein Geschäft hänge stark vom vorbeikommenden Tourismus ab: „Obwohl ich die Probleme verstehe, die Aurigny hatte, wird mir klar, dass ich hier am Pier saß.“

„Ich bin ganz unten und warte darauf, dass Leute ankommen. Wenn diese Leute nicht hierher kommen können, habe ich keinen Handel.“

Hafen von Sark

Sark Shipping gibt an, dass jedes Jahr über die Hälfte ihrer Passagiere Touristen aus Guernsey sind.

Yan Milner, Geschäftsführer von Sark Shipping, sagte, er sei „besorgt“, dass die Fahrpläne nicht veröffentlicht worden seien.

Er sagte: „Sark Shipping und Sark selbst als Reiseziel sind vom Tourismus auf Guernsey und der Anzahl der Menschen abhängig, die Guernsey besuchen.“

„Es könnte ziemlich schwerwiegende Auswirkungen haben, denn etwa 60 % oder mehr unseres Aufkommens sind Guernsey-Touristen, die nach Sark reisen.“

„Wenn das sinkt, wird es aufgrund des Volumens und des Gewinns schwierig, einige unserer Dienste zu betreiben.“

„Im Tempo“

Ein Sprecher des Handelsaufsichtsrats der Staaten von Guernsey sagte: „Die Sommerfahrpläne von Aurigny werden normalerweise gegen Ende Oktober veröffentlicht und wären daher normalerweise noch nicht verfügbar. Aufgrund der von STSB in Auftrag gegebenen Überprüfung der Flottenbelastbarkeit der Fluggesellschaft kann es möglicherweise zu einer leichten Verzögerung für 2025 kommen.“

Sie fügten hinzu, dass „die Überprüfung zügig durchgeführt wird“ und „vor Ende des Monats“ abgeschlossen sein sollte.

„Im schlimmsten Fall wird es eine Verzögerung von ein paar Wochen bei der Veröffentlichung der Fahrpläne für den nächsten Sommer bedeuten, aber wir werden alles tun, was wir können, um dies zumindest zu minimieren und wenn möglich eine Verzögerung ganz zu vermeiden.“

Die Staaten wurden um eine Stellungnahme zu den Verzögerungen bei der Veröffentlichung des Fährfahrplans gebeten.